전체 글 198

250403 문장번역하기, 0xSun (2) 24.04.14

0. https://x.com/0xSunNFT/status/1906249868798230597 4.14 Study GCR.  Within alt cycles, you should crank up risk when the trend first reverses, and begin to gradually protect capital as time passes. People lose because they do the exact opposite;slow early, and increasingly greedy with time.  -> 아 달다. 영어다 영어번역안해도 된다. 1. (1) 对宏观和微观都很重要的一条建议,(2) 应该在价格最初上涨的时候加大风险敞口, (3) 随后慢慢降低, 而不是相反, (4) 同样对于看好的..

250403 문장번역하기, 0xSun (1)

0. 크립토 관련 투자는 안한지 좀 되었으나리서치나 좋은 글들은 계속해서 팔로우하고 있다.주식투자는 하지 않더라도 찰리멍거의 인터뷰는 들을만한 가치가 있는데,때로는 거장들의 인터뷰에서 무언가 더 좋은 생각을 배워갈 수 있기 떄문이다. 1. 텔레그램 방에는 크립토 번역 공장 이라는 분의 채널이 있다.그 분이 들고 와주시는 글들을 보면와..좋네.. 하는 이야기들이 많이 있다.  https://x.com/0xSunNFT/status/1906249868798230597개중에는 중국어로 된 글들도 꽤나 많이 있는데,이런 것들을 챗GPT의 도움을 받아 번역하면서 내용도 체화하고 실력도 길러보고자 한다. 다만 글이 상당히 길어서.. 조금식 나눠서 번역하도록 하자. 2. (1) 接触币圈这三年多以来,(2) 除了平时在推特..

250401 중국어 문장 분석해보기 能否逆天改命?

( * 필자는 HSK 4급 수준입니다. 잘못된 지식이 있을 수도 있으니 재미로만 봐주세요) 0. 영풍문고에서 마사요시 손의 자서전을 읽은 적이 있다..미국에서 발간된 영어책을 한국어로 번역한 책이였는데,거기서 손회장님이 멘토에게 들었던 이야기가 어렴풋이 기억이 난다.. 돈코츠라멘 사업을 하고 싶다면,일단 돼지를 잡아서 국물을 우려내봐라?였나? 너무 이것저것 계산하지말고일단 헤딩하고 시행착오를 거쳐서 무언가의 노하우를 얻으라는 그런 이야기였다. 문제는 그 책을 슥 훑고 다시 꽂아놓아버려서그 이야기가 어디서 나온 책인지 기억이 안난다 😰😰 하여튼, 중국어 어법을 이정도까지 공부했으니관심분야에 관한 내용과 엮어서 무언가라도 번역하면서 헤딩을 해보자.   1.梭教授说 @hellosuoha 终终终于要TGE了?..

자유로운 토론 - 자유론, 스튜어트 밀

0.자유로운 토론이 허용되지 않을 때에는, 사람들은 그 의견들의 근거만을 알지 못하는 데서 그치지 않고,그 의견의 의미 자체를 알지 못하게 되는 경우가 허다하기 때문이다.사람들은 어떤 의견을 표현하는 데 사용된 말들의 껍데기 만을 알 뿐이고, 그 말들 속에 표현된 알맹이인 진리를 알지 못하기도 하고, 그 말들을 통해서 원래 전달하고자 했던 진리의 일부만을 알게 되기도 한다.  1.즉, 그 의견은 사람들 속에서 생생한 진리의 실체를 만들어내어서 살아있는 신념으로 정착하지 못하고, 사람들은 그저 그 의견을 기계적으로 암기해서 입으로 반복할 뿐이다. 또는, 그 의견이 사람들에게 남긴 것이 있다고 할지라도, 그서은 껍데기에 불과하고, 그 껍데기 속에 들어 있는 진정한 알맹이는 그들 속에 남아 있지 않게 된다. ..

섀넌의 쥐로봇 - 인포메이션(제임스 글릭)

... 다음으로 섀넌은 칸막이를 재배열하여 이전의 해법이 더 이상 통하지 않게 만들었다.기계는 이번에도 새로운 해법을 찾을 때까지 "좌충우돌"했다.하지만 때로 이전 기억과 새로운 미로가 특별히 까다롭게 조합되면,기계가 같은 경로를 끝없이 돌기도 했다. 섀넌은 직접 시범을 보이면서 설명했다. " 기계는 A에 도달하면 이전 해답이 B로 가는 것임을 기억합니다. 그래서 A,B,C,D,A,B,C,D를 계속 돌게 됩니다.악순환 내지 도돌이 상태에 빠지는 거죠." "신경증이군요!" 랠프 제러가 말했다. 섀넌은 기계가 같은 순서를 여섯 번 반복하면 거기서 벗어나도록설정한 계수기인 "신경증 대응 회로"를 추가 했다.레너드 새비지는 이것을 일종의 편법이라고 생각했다. "기계가 '미쳤는지' 파악할 방법은 없는 것이고,그냥..

무신론에 대한 신앙

... 모든 정치적, 종교적, 사회적 신념은 반론의 여지를 용납하지 않는 종교적 형태를 띨 때 비로소 군중의 마음에 뿌리내릴 수 있기 때문이다. 무신론도 군중이 받아들이면 종교적 감정처럼 여지없이 편협성을 띠고 겉으로 볼 때도 금세 하나의 광적인 종교가 될 것이다. 실증주의를 추구하는 한 소수파의 변화과정이 이를 입증하는 흥미로운 증거를 제공한다. 도스토엡스키의 소설 카라마조프가의 형제들에서 한 허무주의자에게 일어난 현상이 이 소수파에게도 일어났다. 어느 날 이성의 빛에 눈을 뜬 그는 교회 제단을 장식하고 있는 온갖 신과 성자의 형상을 부숴버리고 촛불도 껐다. 그리고는 한순간도 지체하지 않고 뷔히너와 몰레스호트 같은 무신론자들의 저서로 빈자리를 채운 후 경건한 마음으로 다시 촛불을 켰다. 그런데 그가 이..