최근에 알게된 영단어 몇가지 (2)

Mate. When there is no communication then is starts sowing seeds of doubt. It’s not rocket science

친구. 대화가 없는 시점부터 의심의 씨앗은 뿌려지고 있었다고. 이건 로켓과학이 아니야(그리 어려운 내용이 아니야).

 

Sowing seeds of doubt

의심의 씨앗을 뿌리다. 

 

It's not a rocket science

로켓과학이 아니다 -> 어렵고 복잡한 기술이 아닌

매우 간단한 일임을 강조하는 것

---

 

They simply just half ass it and delay updates to keep plebs like you with copium 

so there's still liquidity for their vested tokens

그들은 이것을 건성으로 하고있으며(half ass) 업데이트를 미뤄서

너같은 사람들에게 코피움(Cope-ium, 버티는-약)을 먹여 그대로 계속있게 

 

Pleb : 사람이란 뜻

 

Half-assed : 최선을 다하지 않고 대충, 건성건성으로 한다는 의미이다.

 

Copium :

코피움은 2018년즘부터 쓰는 인터넷 단어이며

Cope(견디다)+ium(약같은 것의 접미사)의 합성어로

마주하기 싫은 상황-예를 들면 실패-을 

이 가상의 약 코피움을 빨고 버티라는 내용이다

 

Copium is a combination of Cope (creating a psychological defense of a lighter belief to deal with a harsh truth) 

and Opium (a Drug). Copium in Twitch chat refers to the use of this fictional drug to cope with loss or failure 

on stream. Generally, it is depicted using a Pepe the Frog meme that shows the character hooked to a Copium tank. 

 

 

---

 

 

Keep it real.

 

동기부여할 때 쓰는 말

Keep being you, don't be someone youre not

정도의 의미로 쓰는 클리셰

 

 

 

 

---

 

insinuate

 

동사로 암시하다, 넌지시 말하다, 함축하다 정도로 쓰임

 

---

 

legit

 

한국어로 ㄹㅇ, 혹은 레알 정도의 부사어로 쓰이는 단어

검증받았다는 legitimate라는 원 뜻이랑 조금 다르다.

it's legitimate가 '이거 검증 받은거임' = '이거 ㄹㅇ임' 이렇게 쓰이다가

she was legit happy 처럼 legitimately의 부사어로 ㄹㅇ 처럼 쓰이게 된 듯하다.

 

---

 

flirt, flirting

 

(사귀려고)꼬시다라는 뜻이다. 매혹하다의 fascinate보다는 더 넓은 의미에서

작업을 걸다, 썸 타는 도중에 하는 꼬시는 행위, 여우짓 등 다양하게 쓰이는 듯?

 

---

 

Cringe

 

소름 돋는다, 쪽팔린다, 부끄럽다, 오글거린다 등의 의미로 쓰인다

It's so cringe 하면 개극혐, 개쪽 정도의 의미로

'흑역사'라는 단어에 어울리는 동사이다

 

 

 

---

 

gooey

 

끈적거리다라는 뜻

풀이나 테이프 뗴고 남은 끈끈이, 혹은 밀크쉐이크 처럼 끈적거리는 것도 gooey라고 하는 듯